domingo, 6 de mayo de 2007

NIEVE

La nieve empezó a caer a medianoche. Y es verdad
que donde se está mejor es sentado en la cocina
aunque sea la cocina del insomnio.
Allí hace calor, te preparas algo, bebes vino
y miras por la ventana la eternidad familiar.
Por qué ibas a torturarte por saber si nacimiento y muerte
son sólo puntos,
puesto que la vida no es una línea recta.
Por qué ibas a atormentarte al ver el calendario
y a preocuparte por el valor que está en juego.
¿Y por qué ibas a admitir que no tienes
ni para zapatos para Saskia?
¿Y por qué ibas a envanecerte
de que sufres más que los demás?

Aunque en la tierra no existiera el silencio
ese nevar lo habría inventado ya en su sueño.
Estás solo. Ningún gesto. Nada de qué hacer gala.

Vladimir Holan
“Dolor”

[Para mí]

3 comentarios:

pk dijo...

and if the cloud bursts, thunder in your ear
you shout and no one seems to hear.
and if the band you're in starts playing different tunes
i'll see you on the dark side of the moon.

(y el remate es un lujo):

¡i can't think of anything to say except... i think it's marvelous!

Ingrid Solana dijo...

¡exacto, corazón!
gracias por pasar
te mando muchooooos besotes

pk dijo...

y bueno, no se diga lo que le sigue:

all that you touch
all that you see
all that you taste
all you feel.
all that you love
all that you hate
all you distrust
all you save.
all that you give
all that you deal
all that you buy,
beg, borrow or steal.
all you create
all you destroy
all that you do
all that you say.
all that you eat
and everyone you meet
all that you slight
and everyone you fight.
all that is now
all that is gone
all that's to come
and everything under the sun is in tune
but the sun is eclipsed by the moon.


--

otro beso